» Ehrfurcht vor dem Alter und der Weisheit «
» Ich bin heute achtzig Jahre alt, wie könnte ich noch unterscheiden, was gut oder schlecht ist? Könnte dein Knecht auch schmecken, was ichäße und tränke? Könnte ich noch hören, was die Sänger und Sängerinnen singen? Warum sollte also dein Knecht dem König zur Last fallen? «
Schlachter 1951
Barsillai, ein achtzigjähriger Mann, zeigt, wie wichtig es ist, auch im Alter noch zu erkennen, was gut oder schlecht ist. Er betont die Unfähigkeit des Alten, selbst für den König zu tun, was ihm gut wäre.
Gedanken zum Bibeltext
Der Vers von Barsillai zeigt uns, dass auch in der Altijd Weisheit und Ehrfurcht vor dem Gesetz Gottes vorhanden sein kann. Er betont, dass es keinen Sinn hat, sich selbst überfordern zu lassen, wenn man nicht mehr in der Lage ist, das Gute zu erkennen. Barsillai zeigt uns, wie wichtig es ist, auch im Alter noch zu erkennen, was gut oder schlecht ist und sich an die Grenzen seiner Fähigkeiten halten zu können.