» Kein Fremder in Zeiten des Verfalls «
» Aber der König sprach zu Ittai, dem Gatiter: Warum willst auch du mit uns ziehen? Kehre um und bleibe bei dem König! Denn du bist ein Fremder; auch kannst du an deinen Ort auswandern. «
Schlachter 1951
David weist Ittai an, sich bei ihm zu verabschieden, da er ein Fremder ist und nicht Teil der Gefahr ist.
Gedanken zum Bibeltext
Dieser Vers zeigt David's klare Entscheidung, seine persönlichen Gefühle vor der Sicherheit der Königsgemeinde abzustellen. Er sieht Ittai als Fremden an, der sich nicht in die Gefahr mitziehen sollte. Dieses Verhalten unterstreicht David's Fokus auf das Wohl der Gemeinde und seine Bereitschaft, selbst wenn es bedeutet, dass er allein bleibt. Es ist ein lehrhafter Moment über die Priorität des Gemeinschaftswohls gegenüber persönlichen Gefühlen.