» Zurück zum Frieden «
» Aber die Fürsten der Philister wurden zornig auf ihn und sprachen zu ihm: Laß den Mann umkehren, daß er wieder an seinen Ort komme, dahin du ihn bestellt hast, daß er nicht mit uns zum Streit hinabziehe und im Streit unser Widersacher werde; denn womit könnte er seinem Herrn einen größeren Gefallen tun, als mit den Köpfen dieser Männer? «
Schlachter 1951
David wird von den Philister Fürsten gebeten, sich zurückzuziehen. Er zeigt Verständnis und Wertschätzung für Achis.
Gedanken zum Bibeltext
Dieser Vers zeigt David's Verantwortung und seine Bereitschaft, selbst wenn es ihm schwerfallt. Er versteht, dass er nicht in die Mitte eines Streites gerufen wird, sondern als Hilfsmittel. David zeigt hiermit Macht der Geduld und der Fähigkeit, sich in schwierigen Situationen zu beherrschen. Seine Antwort auf die Fürsten ist ein Beispiel für Verständnis und Respekt vor den Entscheidungen anderer.