» Versorgung und Entschuldigung «
» und wenn er soweit wieder hergestellt wird, daß er auf einen Stock gestützt ausgehen kann, so soll der, welcher ihn geschlagen hat, unschuldig sein; nur soll er ihn für die Versäumnis entschädigen und ihn vollständig heilen lassen. «
Schlachter 1951
Wenn jemand einen Knecht oder eine Magd mit einem Stock schlägt, der sie nicht mehr kann, ist er unschuldig. Er muss dafür entschädigt werden und die betroffene Person vollständig heilen lassen.
Gedanken zum Bibeltext
Dieses Versetzung zeigt die Schwerpunkte auf die Versorgung des Opfers und die Entschuldigung des Verantwortlichen. Es betont, dass der Schuldige nicht nur für den Schaden zahlen muss, sondern auch dafür sorgen sollte, dass das Opfer vollständig heilt. Dies ist ein wichtiger Aspekt der Gerechtigkeit und der Liebe in der Beziehung zwischen Menschen.