» Nicht mehr zur Heimat zurückkehren «
» so daß auch vomÜberrest der Juden, die gekommen sind, sich im LandeÄgypten aufzuhalten, niemandübrigbleiben noch entrinnen wird, um wieder ins Land Juda zurückzukehren, wie sie sich vorgenommen haben, sich wieder dort anzusiedeln; sie werden nicht zurückkehren, außer etlichen Flüchtlingen! «
Schlachter 1951
Die Juden in Ägypten sollten sich nicht mehr aufhalten und ins Land Juda zurückkehren, sondern bleiben dort, wo sie sind. Dies ist eine Warnung gegen das Verschwenden der Hoffnung auf ein glückliches Leben in ihrer Heimat.
Gedanken zum Bibeltext
Der Vers Jeremia 44,14 spricht über die Verfolgung der Juden durch Gott, die sie aus Juda vertrieben hat. Er betont, dass sie sich nicht mehr zur Heimat zurückkehren sollten, sondern bleiben sollten, wo sie sind. Dies ist eine Warnung gegen das Verschwenden der Hoffnung auf ein glückliches Leben in ihrer Heimat. Die Anwendung dieses Verses kann dazu beitragen, dass wir uns an die Verordnungen Gottes halten und nicht nach dem Versprechen streben, das uns nur Leid bringen wird.