» Die Heimat verlassen «
» Johanan aber, der Sohn Kareachs, samt allen Hauptleuten des Heeres, die bei ihm waren, nahm den ganzenÜberrest des Volkes, welchen Ismael, der Sohn Netanjas, nach der Ermordung Gedaljas, des Sohnes Achikams, von Mizpa weggeführt hatte: streitbare Männer, Weiber und Kinder und Kämmerer, welche er von Gibeon wiedergebracht hatte. «
Schlachter 1951
Johanan nimmt das Überrest des Volkes, das Ismael gefangen hatte, und führt es mit nach Ägypten. Das Volk fürchtet sich vor den Chaldäern.
Gedanken zum Bibeltext
Dieser Vers zeigt die Flucht des Volkes vor der Bedrohung. Ismael hatte Gedalja erschlagen, was die Menschen fürchtete. Johanan nimmt das Überrest und führt es mit nach Ägypten, um sich von den Chaldäern zu schützen. Dies ist eine lebensnahe Anwendung: Wenn wir uns in schwierigen Zeiten befinden, sollten wir versuchen, uns in Sicherheit zu bringen, indem wir auf Hilfe anrufen oder uns an vertrauenswürdige Personen wenden.