» Freiheit in der Versetzung «
» und sieübergaben ihn Gedalja, dem Sohne Saphans, damit er ihn nach Hause bringe; und er wohnte unter dem Volk. «
Schlachter 1951
Gedalja nimmt Jeremia unter sich, was eine Freiheit darstellt, trotz der Gefahr.
Gedanken zum Bibeltext
Dieser Vers zeigt, wie Gedalja, der Sohn Saphans, Jeremia nach Hause bringt. Es ist eine Form der Freiheit, denn Jeremia wird nicht in gefährliche Hände geraten. Dieser Schritt unterstreicht die Zuverlässigkeit von Gedalja und zeigt, dass er sich für Jeremia sorgt. Allerdings bleibt der Vers auch bedenklich, da er dennoch an die Gefahr gebunden ist, die Jeremia durch seine Entscheidung trägt. Es ist wichtig, hierbei eine vorsichtige Auslegung zu betreiben, um nicht unangemessene Schlussfolgerungen zu ziehen.